Newsletter 08.12.2017

Bonjour les Fans, 

Depuis la dernière newsletter ça bosse dur en coulisses:

- La conférence de presse a eu lieu et à sa suite un article est paru dans le 24heures et dans La Région Nord-Vaudois. (liens ci-dessous) 
- le site internet est en remodelage complet afin d’intégrer le « SHOP » afin de pouvoir commander vos OLIFAN. 
- La pré-vente va donc pouvoir commencer tout bientôt.

Mais en fait c’est quoi une pré-vente ? 

Une pré-vente c’est une vente qui vous fera passer par des mois d’attente et de supplice, enfin juste un peu plus de 8 semaines dès la production lancée.
Plus sérieusement le concept est le suivant: 
Lorsque les 200 unités d’Olifan seront atteintes, la production pourra commencer. Cela permet de ne produire que les unités nécessaires et aussi de ne pas surcharger la start-up avec des lourds coûts. 

Bon, ok du coup vous devrez attendre et Olifan ne pourra pas être sous votre sapin, mais afin que vous puissiez l’offrir à Noël nous sommes en train de vous préparer de jolie carte de voeux.

Finalement, conseil du cobaye, commander le votre rapidement afin de pouvoir être dans les 200 premiers Olifan! La prochaine production n’aura lieu (ou pas) que dans le courant 2018. 

La prochaine fois que vous entendrez de mes nouvelles se sera pour vous annoncer la mise en ligne du site et vous mettre à contribution. Comment ? En faisant le plus de pub possible, pour cela nous allons vous préparer un petit mail que vous n’aurez plus qu’a envoyer à vos contacts. 

The Cobaye


Hallo, Fans, 

Seit dem letzten Newsletter hat es hinter den Kulissen hart gearbeitet:

-Die Pressekonferenz fand statt und im Anschluss wurde ein Artikel in den 24 Heures und in der Region Nord Vaudois publiziert. (Links unten) 
-Die Website wurde komplett neu aufgebaut, um den "SHOP" zu integrieren, damit Sie Ihren OLIFAN bestellen können. 
-Der Vorverkauf kann daher in Kürze beginnen.

Aber was ist ein Vorverkauf? 


Ein Vorverkauf ist ein Verkauf, der Sie durch Monate Warten und Qualen hindurchgehen lässt,  :) , zuletzt etwas mehr als 8 Wochen nach Produktionsbeginn.
Im Ernst, das Konzept sieht folgendermaßen aus: 
Sobald die 200 Olifan erreicht sind, kann die Produktion beginnen. Dadurch ist es möglich, nur die notwendigen Einheiten zu produzieren und auch den Start-up nicht mit hohen Kosten zu überlasten. 

Ok, Olifan kann nicht unter deinem Baum sein, aber damit du es zu Weihnachten als Geschenk anbieten kannst, bereiten wir eine schöne Grußkarte vor.

Schließlich, die Beratung der Cobaye? Bestellen Sie Ihre schnell, damit Sie in den ersten 200 Olifan sein können! Die nächste Produktion wird (oder auch nicht) erst im Laufe des Jahres 2018 stattfinden. 

Das nächste Mal, wenn Sie von mir hören, wird es darum gehen, den Start der Website bekannt zu geben und Ihre Hilfe zu erbitten. Wie? Indem wir so viel Werbung wie möglich machen, bereiten wir Ihnen eine E-Mail vor, die Sie weiterleiten können.

Der Cobaye

Alexandre Traber