Newsletter 05.12.2017

Chers contributeurs, testeurs, followers du projet,

Accrochez-vous, car cette newsletter va déménager. 

Alors quelles sont les nouvelles ?

- Premièrement, cette newsletter sera prise en main maintenant par moi-même. Qui suis-je ? 

Une followeuse du projet comme vous, une testeuse de premier plan, car je suis le cobaye numéro 1, et accessoirement la femme d’Alexandre Traber.
Maintenant que les présentations sont faites, pourquoi reprendre en main la newsletter ? 

-  Alexandre et Jean-Christophe ont assez à faire. La date de la pré-vente approche à grands pas et les heures de travail ne se comptent plus.

- Je trouvais que cette newsletter manquait de dynamisme et de partage. C’est qu’il s’en passe des choses en coulisse. Je suis consciente qu’il est difficile de trouver le bon dosage du nombre de mails reçus pour un projet, cela fait partie de ces domaines tout à fait personnels. Certains penseront que cela manque de dynamisme (comme moi), d’autres estimeront qu’un mail important et bien résumé suffit amplement. Je vous promets d’essayer de trouver un juste milieu. 

Maintenant, passons aux nouvelles importantes:

- Une conférence de presse aura lieu le 7.12.2017, celle-ci initiera la pré-vente. 

- Le site web est en transformation et s'améliora au fil des jours afin de vous apporter une plateforme pour la pré-vente.  

- Le compacteur change de nom. Les « e-crush lover » devront s’y faire. Un logo ainsi qu’une nouvelle appellation ont été trouvés, travaillés, designés… bref, vous allez adorer.

Les concepteurs sont bien conscients de l’impatience qui doit vous tirailler à l’idée de pouvoir avoir enfin votre compacteur à la maison. Je dois dire qu’il en est de même pour moi, une semaine sur deux il s’évade pour se faire rajouter des pièces ou limer des petits bouts, je suis bien heureuse quand il réapparait. 

C’est ainsi que se termine pour l’instant cette newsletter. J’espère que ces nouveautés vous plaisent et je me réjouis de vous réécrire dès que des informations arriveront à mes oreilles. 

The Cobaye

 

Liebe Unterstützer, Tester , followers des Projekts ,
 
Halten Sie sich fest denn der Newsletter wird jetzt ganz heiss.
 
Welche Neuigkeiten gibt es denn?
 
- Erstens freue ich mich von nun an diesen Newsletter zu schreiben.
Wer ich bin?
 
Ein follower des Projekts wie Sie all, eine Testerin von Anfang an, denn ich war das erste Versuchkaninchen, und zusätzlich die Ehefrau von Alexandre .  
 
Nun da ich mich vergestellt habe werde ich Ihnen verraten wieso ich mich für den Newsletter einsetze.
 
- Alexandre und Jean-Christophe habe nun zuviel zu tun und das Datum des Vorverkaufs kommt in grossen Schritten daher ( auf uns zu) und die Arbeitsstunden kann man kaum mehr zählen. 

- Ich habe mich entschieden dass der newsletter dynamisch und teilungsfähig  geschrieben wird, denn hinter den Kulissen gibt es vieles zu erzählen.
Ich bin mir bewusst die  angemessene Dosierung an mails für das Projekt nicht einfach  zu finden ist. Aber das ist nun mal Teil einer  persönlichen Angelegenheit. 
Manche denken möglicherweise, dass eine gute Zusammenfassung langt andere, wie ich, möchten es dynamischer lesen. 
 
Nun zu den wichtigen Neuigkeiten.
 
-Eine Pressekonferenz wir am 7.12.2017 welche den Vorverkauf einleiten wird.

-Die Website befindet sich im Umbruch und wird sich im Laufe der Tage verbessern, um Ihnen eine Plattform für den Vorverkauf zu bieten.  

-Unser Kompaktor (e- crush)  wird  umgetauft!  Ihr werdet Euch sicher darauf einstellen denn es gibt ein neues Logo, einen neuen Namen, neues Design und es wird Euch sehr gefallen.

Unsere Erfinder sind sich  bewusst, dass die  Ungeduld  Euch zerreist den neuen Kompaktor bei Euch zu Hause griffbereit zu haben.
 
Ich gebe zu es geht mir auch so. Alle zwei Wochen ist er  weg von hier um ein neues Teil zu probieren, zu schrauben, kleine Teile zu feilen, usw .  Es freut mich wenn er dann wieder zu Hause ist.
 
Somit schliesse ich diesen Newsletter ab. Ich hoffe das Euch diese Neuigkeiten gefallen . Ich freue mich Euch den nächsten Newsletter zu schreiben sobald ich etwas wichtiges erfahre.
 
Der Cobaye

Alexandre Traber